新國際舊約神學與釋義辭典（繁體版）

《新國際舊約神學與釋義辭典》( NIDOTTE )的編輯羣很高興能將這套書呈現給教師、牧師及神學生。本辭典包含四個區塊：舊約神學及釋義指南( 第一冊 )、三千多個字彙及主題條目( 第一至四冊 )、綜合參照系統、廣泛實用的索引( 第五冊 )。編輯羣同心委身提供讀者實用的參考資料，藉由籌劃、挑選文章、與背景多元的數百位作者合作而完成這套截然不同的辭典。

本辭典有七大特色：

( 一 )緒論專文帶領讀者走入釋經學及詮釋學的廣闊領域( 見緒論：A.方法論 )，也提供使用本辭典的架構。

( 二 )讀者可以從字詞之間的關係更瞭解字義( 見緒論：B.語義場與字詞 )。希伯來文的每一個字都是大範圍( 語義場 )的一部分。從字詞之間的關係可以更瞭解字詞在經文裏面表示的意思。三千個條目涵蓋舊約希伯來文最常見的字根，以及許多常見跟比較少見的字詞。

( 三 )讀者可藉由編號系統查詢希伯來文，搭配使用經文彙編及字典。

( 四 )主題專文( 第四冊 )內容豐富( 按照英文字母排序 )，包括人名、地名、時代、民族、概念、舊約各卷的神學。此外，讀者可從兩千多個「題目」( 以及包含編號的字彙參照資料 )來查詢字彙條目，相當實用( 見緒論：C.主題 )。這些條目是瞭解舊約信息的關鍵。

( 五 )索引是善用本辭典的工具( 見緒論：D.索引 )。

( 六 )「將指南及《新國際舊約神學與釋義辭典》融合起來做舊約釋義及神學的幾個例子」能指引讀者使用本辭典來詮釋舊約( 另見「有效研究字義的原則」 )。

( 七 )本辭典跟《新國際新約神學》( NIDNTT，科林．布朗編 )相得益彰。

本辭典的四個區塊可以分開，也可以合起來使用。( 一 )指南可以做爲釋經學或釋義學的教材，同時也是辭典的一部分。前十篇文章描繪釋義及神學的面向，最後一篇建議使用指南及字彙／主題專文的方法。( 二 )字彙專文是辭典的主體。幾乎每一篇字彙專文都有列出同義字( 語義場 )，鼓勵讀者進一步研究。我們期待參考系統及專文的參考資料能幫助讀者找到適切的條目，也有興趣進一步探索。( 三 )主題辭典連同字彙條目跟語義場的參考資料，涵蓋人名、地名、字詞、概念、事件，幫助讀者從不同的觀點研究聖經。( 四 )索引( 第五冊 )是必要的補充資料，列出希伯來文詞語、聖經參考資料、主題、概念、語義場，得以善加運用整套辭典。其他用法請見辭典的緒論。

【作者簡介】

編者：Willem A. VanGemeren

審校：羅光喜、蕭若萍、劉光啟、劉少平、廖學銘、徐萬麟、吳文秋、阮凱文（按筆畫排序）

總審校：邵晨光

【本辭典中文編輯獨家介紹】

開啟閱讀：新國際舊約神學與釋義辭典（NIDOTTE）介紹